Atomic fluorescence under monochromatic excitation: A level crossing experiment on the 6s6p 1P1 level of Ba I