The Cartesian Closed Topological Hull of the Category of (Quasi-)Uniform Spaces (Revisited)