The rate of phrase structure change in the history of Yiddish