Survival and nutrient supply of seedlings of different tree species at the early stages of afforestation of a hard coal mine dump