Managing product returns for remanufacturing