Transient forces and non-equilibrium states in sheared polymer networks