Exploiting stellar explosion induced by the QCD phase transition in large-scale neutrino detectors