On the Existence and Social Optimality of Equilibria in a Hotelling Game with Uncertain Demand and Linear-Quadratic Costs