Amino Acid-Fabricated Glassy Carbon Electrode for Efficient Simultaneous Sensing of Zinc(II), Cadmium(II), Copper(II), and Mercury(II) Ions