Modulational instability of optically induced nematicon propagation