Higher curvature gravity and the holographic fluid dual to flat spacetime