Laminar separation bubble development on an airfoil emitting tonal noise