Missing men with tuberculosis: the need to address structural influences and implement targeted and multidimensional interventions