On the derivation of nonlinear Schrödinger and Vlasov equations