Detection of atomic oxygen and hydrogen in the vacuum UV using a frequency-doubled, Raman-shifted dye laser