Mapping the market: market-literacy for agricultural research and policy to tackle rural poverty in Africa