Large Eddy Simulation of the two-phase flow in an experimental swirl-stabilized burner