A fast–slow model of banded vegetation pattern formation in drylands