Subnatural-linewidth biphotons from a Doppler-broadened hot atomic vapour cell