Vasculature of the hive: heat dissipation in the honey bee (Apis mellifera) hive