Identification and characterisation of novel small RNAs from repetitive elements in mammals