Faceting of Rhodium(553) in Realistic Reaction Mixtures of Carbon Monoxide and Oxygen