Meta‐Analysis of Genome‐Wide Association Studies with Correlated Individuals: Application to the Hispanic Community Health Study/Study of Latinos (HCHS/SOL)