Dental trainees reflect more critically on negative experiences: portfolio analysis using a pragmatic approach and a rubric in Japan