Wave exposure reduces herbivory in post-disturbed reefs by filtering species composition, abundance and behaviour of key fish herbivores