Globalizing education : perspectives from above and below