Operational Limitations of Arctic Waste Stabilization Ponds: Insights from Modeling Oxygen Dynamics and Carbon Removal