Development of comparable algorithms to measure primary care indicators using administrative health data across three Canadian provinces