Why woodcock commute: testing the foraging-benefit and predation-risk hypotheses