Influence of the cooling scheme on the performance and presence of carrier traps for CdMnTe detectors