Modeling oncogenic translocations: distinct roles for double-strand break repair pathways in translocation formation in mammalian cells.