Integrating molecular markers into metabolic models improves genomic selection for Arabidopsis growth