Quadruplex–Duplex Junction: A High‐Affinity Binding Site for Indoloquinoline Ligands