The Different Faces of Coulomb Interaction in Transport Through Quantum Dot Systems