Operational behavior and wear of PVD-coated and dry lubricated gears