Impact of autism-associated genetic variants in interaction with environmental factors on ADHD comorbidities: an exploratory pilot study