Black holes, the van der Waals gas, compressibility and the speed of sound