Uniformity and isotropy of speckle pattern cause the doubled random error phenomenon in digital image correlation