Applications of (M,N)-Lucas polynomials for holomorphic and bi-univalent functions