Seismic noise tomography in regions with small velocity contrasts and strong noise directivity: application to the northern Baltic Shield