Modeling of short-period surface-wave propagation in southern California