Dataset on applying HPMC polymer to improve encapsulation efficiency and stability of the fish oil: In vitro evaluation