Domestic conditions, paid employment and women's experience of ill‐health