Pre‐oxidation of Gold Nanoclusters Results in a 66 % Anodic Electrochemiluminescence Yield and Drives Mechanistic Insights