Assessing the gain of biological data integration in gene networks inference