Lattice coverings of space