Fire-string formation at high energies: pp versus pp