Consulting private health care providers aggravates treatment delay in urban South African tuberculosis patients.