Fe‐site occupancy and superconductivity in Y1−zCazBa2(Cu1−xFex)3O6+y