A comparison between the Extended Kalman Filter and a Minimum-Energy Filter in the TSE(2) case